Traduction Anglais-Allemand de "the girl the gold watch and everything"

"the girl the gold watch and everything" - traduction Allemand

Voulez-vous dire tie-tie?
the-
[θiː]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gott
  • Gott
    the- theo-
    the- theo-
the
[ðə] [ði] [ði]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der, die, das, die der, die, das dieser, s
  • der, die, das
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
  • the good before nominalized adj
    das Gute
    die Guten
    the good before nominalized adj
  • der, die, das
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
exemples
  • the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
    das Oberhaupt der Macleod
    the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
exemples
  • diese(r, s)
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
exemples
the
[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
desto, umso
exemples
The Hague
[heig]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Den Haag
  • Den Haagmasculine | Maskulinum m
    The Hague
    The Hague
everything
pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alles alles, das allerwichtigste sehr viel, alles
  • alles (that was)
    everything
    everything
exemples
  • everything good
    alles Gute
    everything good
  • and everything familiar, informal | umgangssprachlichumg
    und so
    and everything familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • what with the rain and everything
    bei dem Regen und so
    what with the rain and everything
  • alles, das allerwichtigste
    everything the most important thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    everything the most important thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • sehr viel, alles
    everything a great deal familiar, informal | umgangssprachlichumg
    everything a great deal familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • to think everything ofsomebody | jemand sb
    große Stücke auf jemandenor | oder od sehr viel von jemandem halten
    to think everything ofsomebody | jemand sb
  • art is his everything
    Kunst ist sein einand | und u. alles
    art is his everything
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change
  • change
    ändern verändern
    alter
    ändern verändern
    ändern verändern
  • modify
    ändern teilweise
    ändern teilweise
exemples
  • alter
    ändern Kleider etc
    ändern Kleider etc
  • auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ändern
    ändern
exemples
  • change
    ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    modify
    ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • amend
    ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
    ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  • alter
    ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
    change
    ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
    ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
change, change, break, shift vary, fluctuate vary
exemples
  • sich ändern sich verändern
    sich ändern sich verändern
  • sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
    to change for the better [worse]
    sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
  • er hat sich sehr geändert
    he has really changed
    er hat sich sehr geändert
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • change
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
    break
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  • change
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
    shift
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
exemples
  • vary
    ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    fluctuate
    ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
exemples
  • vary
    ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
exemples
ändern
Neutrum | neuter n <Änderns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
girl
[gəː(r)l]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mädchen DienstMädchen Frau
exemples
  • (Dienst)Mädchenneuter | Neutrum n
    girl rare | seltenselten (maidservant)
    girl rare | seltenselten (maidservant)
exemples
  • often | oftoft best girl sweetheart
    Mädchenneuter | Neutrum n
    Liebstefeminine | Femininum f
    often | oftoft best girl sweetheart
  • Fraufeminine | Femininum f
    girl woman familiar, informal | umgangssprachlichumg
    girl woman familiar, informal | umgangssprachlichumg
girl
[gəː(r)l]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weiblich mädchenhaft
Girl
[gøːrl; gœrl]Neutrum | neuter n <Girls; Girls> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
girl girlfriend chorus girl
  • girl
    Girl Mädchen, junge Frau
    Girl Mädchen, junge Frau
  • girl(friend)
    Girl Freundin
    Girl Freundin
  • chorus girl
    Girl Mitglied einer Tanztruppe
    Girl Mitglied einer Tanztruppe
watch
[w(ɒ)ʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Taschen-, ArmbandUhr Wachsamkeit, Achtsamkeit, Hut Wache, Wacht, Wachen SchildWache, Wachtposten, Wächter, Wachmannschaft NachtWache SchiffsWache, Wachmannschaft Seechronometer Beobachter-, Aussichtshügel Wachsein, Wächteramt, Totenwache, Wachen, Jahrmarkt, Kirmes... Wächterruf, durch Zeitstriche eingeteilte Kerze
  • (Taschen-, Armband)Uhrfeminine | Femininum f
    watch timepiece
    watch timepiece
  • Wachsamkeitfeminine | Femininum f
    watch vigilance
    Achtsamkeitfeminine | Femininum f
    watch vigilance
    Hutfeminine | Femininum f
    watch vigilance
    watch vigilance
exemples
  • Wachefeminine | Femininum f
    watch guard
    Wachtfeminine | Femininum f
    watch guard
    Wachenneuter | Neutrum n
    watch guard
    watch guard
exemples
  • (Schild)Wachefeminine | Femininum f
    watch sentry
    Wachtpostenmasculine | Maskulinum m
    watch sentry
    Wächtermasculine | Maskulinum m
    watch sentry
    Wachmannschaftfeminine | Femininum f
    watch sentry
    watch sentry
exemples
  • (Nacht)Wachefeminine | Femininum f
    watch history | GeschichteHIST division of night
    watch history | GeschichteHIST division of night
exemples
  • (Schiffs)Wachefeminine | Femininum f Zeitabschnitt
    watch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF period of time, section of crew
    watch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF period of time, section of crew
  • Wachmannschaftfeminine | Femininum f
    watch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    watch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • watch → voir „dogwatch“
    watch → voir „dogwatch“
exemples
  • Seechronometerneuter | Neutrum n
    watch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF chronometer
    watch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF chronometer
  • Beobachter-, Aussichtshügelmasculine | Maskulinum m
    watch lookout hillespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
    watch lookout hillespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
  • Wachseinneuter | Neutrum n
    watch being awake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Wachenneuter | Neutrum n
    watch being awake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schlaflosigkeitfeminine | Femininum f
    watch being awake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    watch being awake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wächteramtneuter | Neutrum n
    watch office, duty of watchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Wachtdienstmasculine | Maskulinum m
    watch office, duty of watchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    watch office, duty of watchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Totenwachefeminine | Femininum f
    watch over corpse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    watch over corpse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kirchweih(festneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    watch wake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kirmesfeminine | Femininum f
    watch wake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    watch wake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Jahrmarktmasculine | Maskulinum m
    watch history | GeschichteHIST funfair British English | britisches EnglischBr
    watch history | GeschichteHIST funfair British English | britisches EnglischBr
  • Dorffestneuter | Neutrum n
    watch history | GeschichteHIST village festival British English | britisches EnglischBr
    watch history | GeschichteHIST village festival British English | britisches EnglischBr
  • Wächterrufmasculine | Maskulinum m
    watch watchman’s cry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    watch watchman’s cry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • durch Zeitstriche eingeteilte Kerze
    watch marked candle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    watch marked candle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
watch
[w(ɒ)ʧ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wach…, Beobachtungs… Wächter…, Wacht…
  • Wach…, Beobachtungs…
    watch
    watch
exemples
  • Wächter…, Wacht…
    watch relating to watchman
    watch relating to watchman
watch
[w(ɒ)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beobachten, zuschauen wachen, aufbleiben, wach sein wachen, Wache halten, Aufsicht führen Posten stehen, Wache halten wachen, über Wasser sein in seinem Lager auf der Lauer liegen über Nacht entfaltet bleiben an der richtigen Stelle an der Oberfläche schwimmen
exemples
  • also | aucha. watch out (for) wait
    warten, lauern (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    Ausschau halten (nach), achthaben, -geben (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    also | aucha. watch out (for) wait
exemples
  • watch out be alert familiar, informal | umgangssprachlichumg
    aufpassen, achtgeben (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    watch out be alert familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • watch!
    watch!
  • wachen, aufbleiben, wach sein
    watch be awake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    watch be awake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • Posten stehen, Wache halten
    watch military term | Militär, militärischMIL
    watch military term | Militär, militärischMIL
  • in seinem Lager auf der Lauer liegen
    watch hunting | JagdJAGD
    watch hunting | JagdJAGD
  • über Nacht entfaltet bleiben
    watch botany | BotanikBOT
    watch botany | BotanikBOT
  • watch syn vgl. → voir „see“
    watch syn vgl. → voir „see“
watch
[w(ɒ)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beobachten, zuschauen, sich ansehen mit Interesse verfolgen, im Auge behalten, beobachten abwarten, abpassen, wahrnehmen auf der Hut vorsichtig sein, aufpassen, achtgeben beobachten, überwachen, bewachen, achtgeben auf belauschen, belauern eine Wache Wachen aufstellen in hüten, bewachen wach halten im Auftrag eines nicht unmittelbar Beteiligten verfolgen
exemples
  • he watched them playing
    er schaute ihnen beim Spielen zu
    he watched them playing
  • watch me!
    schau mir zu, guck mal
    watch me!
  • to watch TV
    to watch TV
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • to watchsomebody | jemand sb out
    jemanden im Auge behalten, bis er zur Tür hinaus ist
    to watchsomebody | jemand sb out
  • a watched pot never boils
    beim Warten wird die Zeit lang
    a watched pot never boils
exemples
exemples
  • eine Wacheor | oder od Wachen aufstellen in (dative (case) | Dativdat)
    watch position guard in British English | britisches EnglischBr
    watch position guard in British English | britisches EnglischBr
  • im Auftrag eines nicht unmittelbar Beteiligten verfolgen
    watch legal term, law | RechtswesenJUR progress of trial
    watch legal term, law | RechtswesenJUR progress of trial
  • hüten, bewachen
    watch cattle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    watch cattle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • wach halten
    watch hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST den Jagdfalken zwecks Ermüdung
    watch hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST den Jagdfalken zwecks Ermüdung
exemples
gold
[gould]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gold Geld, Reichtum, Gold Goldfarbe, Vergoldungsmasse Goldgelb Scheibenzentrum Gold Goldmünze
  • Goldneuter | Neutrum n
    gold
    gold
  • the age of gold → voir „golden age“
    the age of gold → voir „golden age“
exemples
  • as good as gold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    as good as gold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a heart of gold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein goldenes Herz
    a heart of gold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • she is pure gold
    sie ist Gold(es) wert
    she is pure gold
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Gold(medaillefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    gold gold medal
    gold gold medal
  • Goldmünze(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f, -geldneuter | Neutrum n
    gold gold coin, money
    gold gold coin, money
  • Geldneuter | Neutrum n
    gold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Reichtummasculine | Maskulinum m
    gold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Goldneuter | Neutrum n
    gold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Goldfarbefeminine | Femininum f
    gold gold paint
    Vergoldungsmassefeminine | Femininum f
    gold gold paint
    gold gold paint
  • Goldgelbneuter | Neutrum n
    gold colour
    gold colour
  • (goldfarbiges) Scheibenzentrum
    gold gold circle on target
    gold gold circle on target
gold
[gould]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aus Gold, golden goldfarben, Gold…
  • aus Gold, golden
    gold made of gold
    gold made of gold
  • goldfarben, Gold…
    gold gold-coloured
    gold gold-coloured